Biologiste de formation, Jean Lemire, un scientifique associé à l’Université d’Hawaï et à la station de recherche des îles Mingan, réalise un film où la science, l’art et l’aventure fusionnent dans un style télévisuel rarement exploité.