CHARTRAND c’est aussi l’histoire d’amour d’un peuple avec la liberté d’expression. Au cœur de la vie de Chartrand, il y a les mots justice et indignation. L’injustice lui a donné la colère, et la colère lui a donné la parole. Le cynisme et la démagogie des boss lui inspirèrent les qualités oratoires de ses discours publics et lui assurèrent son succès populaire.